V čísle NCH 1/2002 došlo ve článku o hodnocení šlechtitelského chovu v Agrochovu Kasejovice-Smolivec, a. s. nedopatřením k záměně fotografií.
Fotografie uvedené ve článku pocházejí z chovu akciové společnosti Astur, Straškov Autoři a redakce se oběma podnikům a čtenářům omlouvají, správné fotografie uvádíme nyní.
Redakce
1. Matka býků ze šlechtitelského chovu Mladý Smolivec, nar. 1995, plemenná skupina C1, otec HG 007. Na své maximální III. laktaci nadojila 9547 kg s obsahem tuku 4, 37 % obsahem 3,58 % a množstvím 342 kg bílkovin
2. Prvotelka z prvotelkové stáje Mladý Smolivec, nar. 1999, plemenná skupina C1, otec SAL 005; dosáhla po první kontrole užitkovosti denního nádoje 25,0 kg
3. Skupina mladých matek býků - prvotelky z prvotelkové stáje Mladý Smolivec
4. Populace českého strakatého plemene dosáhla v posledním kontrolním roce při počtu 642 uzávěrek mléčné užitkovosti 6715 kg o tučnosti 4,07 %, s obsahem bílkovin 3,45 % při mezidobí 406 dnů
